Waterloo Community Councelling Waterloo Multi-Ethnic Councelling
0207 928 3462
Barley Mow Clinic
London SE1 7BD

Counselling in Farsi

ترکی عربی پرتغالی اسپانیائی اردو سومالی امهریک تیگرینیائی بنگالی - فارسیزاپنی


مرکز مشاوره واترلو خدمات خود را به افرادی ارائه می کند که خواستار مشاوره هستند ولی راحتترند که مشاوره به زبان مادری آنان صورت بگیرد. شاید احساس کنید که انگلیسی شما در حد قابل فهم نیست و یا احساس کنید که بعضی مسائل را فقط به زبان مادری می توانید بیان کنید. تا جائی که ممکن باشد ما مشاوری را برای شما تعیین می کنیم که زبان شما را صحبت می کند در غیر این صورت ما مترجمی را در اختیار شما می گذاریم که بتوانید از طریق وی ارتباط برقرار کنید. اگر احتیاج به مترجم باشد سعی ما بر این است که خواست شما به بهترین شکل برآورده شود. مثلا شاید شما ترجیح می دهید که مترجم زن و یا مرد باشد.

چطور مشاوره می تواند به شما کمک کند؟
مشاوره می تواند به امر حل مشکلات درونی شما و وقایع مختلف زندگیتان کمک کند مثلا :
-
در اضطراب و نگرانی
-
در سوگواری و فقدان
-
در دردهای روانی سوء استفاده های جنسی و خشونت های خانوادگی
-
در تنهائی و در تطابق فرهنگی
-
در اعتماد به نفس برای کسانی که بخود اعتماد ندارند
-
در مشکلات روابط خانوادگی و در ارتباط های کاری

چه چیزی می توان از مشاوره توقع داشت؟
مشاوره به شما امکان می دهد که بصورت محرمانه با فردی مستقل و بی طرف صحبت کنید که با دقت به حرف شما گوش می کند و با شما تلاش می کند که موقعیتتان را بهبود بخشد. مشاور به شما نمی گوید که چکار کنید ولی به شما کمک می کند که مشکلات خود را بهتر درک کنید و شما را قادر می سازد که راه های مختلفی را بررسی کنید یا به مسائل خود با دید دیگری نگاه کنید. طی این کار مشترک شما شروع می کنید که به نیروهای درونی خود پی ببرید تا مشکلات خود را حل کنید و به جلو پیش روید.

در ابتدا شما به یک جلسهء اولیه دعوت می شوید که نیازهای خود را بیان کنید و ببینید که آیا مشاوره به شما کمک می کند یا نه. این جلسه بین یک ساعت و نیم تا دو ساعت طول می کشد. اگر شما و مشاورتان به این نتیجه رسیدید که ما قادر به کمک به شما در مورد مشکلاتتان نیستیم ما می کوشیم که خدمات دیگری را برای شما پیدا کنیم.

قدم بعدی چیست؟
هنگامی که مشاور مناسبی آماده بود ما شما را به جلسات هفتگی 50 دقیقه ای دعوت می کنیم. جلسات شما در مرکز مشاورهء واترلو هرهفته همان ساعت و با همان مشاور برقرار خواهد شد. دورهء مشاوره 18 جلسه است.

چطور می توان اطلاع بیشتر بدست آورد؟